Trip to DINGLE

Hey everybody!

Muss Euch ganz schnell einen kurzen Photobericht von meinem super tollen 3tages-Tripp mit Doris schicken: Begleitet von herrlichem Sonnenschein und durchschnittlichen Temperaturen ÜBER (!!!) 20Grad, sind wir am Sonntag früh Richtung Süden aufgebrochen. Entlang der Küste führte uns der Weg durch "The Burren" (einem sehr felsig-steinigen Gebiet, auch "Irland's Mondlandschaft" genannt) zu den "Cliffs of Moher", die ich zwar bereits kannte, die aber immer wieder eine Reise wert sind. Die erste Nacht verbrachten wir in einem sehr luxeriösen B+B im kleinen Örtchen "Kilkee". Montag früh nahmen wir eine Autofähre, die uns ein gutes Stück Fahrt ersparte und uns dem Reiseziel "DINGLE" näher brachte. Entlang von herrlichen Klippen, Stränden und einer spektakuöären Bergfahrt über den "Conor Pass" erreichten wir schließlich das Städchen DINGLE, das den gleichennamig der Halbinsel ist. Hier wurde aufgetankt, nicht nur der Tank unseres Nissan, sondern auch Energie in Form eines deftigen Essen, serviert in einem klassischen irischen Pub. Dazu "irish-Coffe", live music und "irish-set-dancing" (Touristen-Herz, was willst du mehr?! ;-)

Dienstag schließlich, genossen wir eine herrliche Rundfahrt entlang DINGLE's Stränden und sahen wohl die schönsten Fleckerl, die ganz Irland zu bieten hat: Steile Klippen, saftig grüne Weiden und Wiesen, türkisblaues Meer und jede Menge Pferde, Kühe und Schafen! Auch das Wetter war die ganzen drei Tage ganz auf unserer Seite, was die Reise natürlich noch viel, viel angenehmer machte. Naja, wie könnte es anders sein, wenn Engel reisen?! ;-)

Den Weg nach Hause wählten wir dann quer durchs Land und brachten schließlich -zurück in Galway- stolze 763km auf den Tacho.

Kurz gesagt, wir hatten unvergessliche 3Tage, die nur schwer auf Photos einzufangen sind! Aber ein Tipp an alle, die mal nach Irland kommen: DINGLE (+ Umgebung) muss man gesehen haben!

Beschreibungen zu den Photos folgen, muss mich jetzt schnell ins Bett haun, weil morgen früh bereits die Kids in der "Pre-school" auf Doris und mich warten!

Bis bald, ganz liebe Grüsse,

Eure Marianne

Unterwegs mit einem Nissan-Note, genügend PS um über jeden Hügel zu kommen

Der Sonnenschein trügt...

... bei den Windgeschwindigkeiten muss man aufpassen um nicht von den Klippen geblasen zu werden

SONNEN mit Blick auf das Meer in unserem ersten B+B

Auf der Autofähre von Killimar nach Tarbet

Lange weisse Sandstände wie in der Karibik!

Auf Irlands Strassen muss man mit fast Allem rechnen!

Auch mit dem englischen Kommando "sit" bin ich bei dem Wau-Wau net weit kommen! Der wollt ganz und gornet so, wie der Rocco!

Hafenstadt "DINGLE"

Gut genährt, Mensch und Tier!

Picknick am Strand

Bergstrassen entlang der Küste, kann ganz schön eng werden, wenn da ein Doppeldecker-Reisebus entgegen kommt! Tipp: Immer im Uhrzeiger-Sinn (mit den Bussen) die Tour angehen!

Nach überstandener Horrorfahrt über einen recht schmalen Pass: Eine ganz "relaxte" Doris am Steuer

On the Road...

...genau genommen "on the left side" bin ich bereits 12km mit einem (wie könnts anders sein) Landrover gefahren. Das waren meine ersten Fahrerfahrungen auf Irlands Strassen und es war echt ein Abenteuer. Das Schalten mit der linken Hand war einfach, doch mit dem Seitenabstand und dem Abbiegen ists so eine Sache, vorallem hat man immer das Gefühl, es kommen einem 1000 Geisterfahrer entgegen! Jedenfalls bin ich nun bestens "prepared" für die kommenden 3 Tage, wo Doris und ich (jaaaaa, mein erster Besuch aus der Heimat ist da!!!) den Süden Irlands erkunden werden. Morgen gehts los und ich bin schon so gespannt, was uns so alles erwartet!

Heute hab ich Doris bereits 6 Stunden durch Galway geschliffen, wir haben geshoped, Kirchen besucht, am Markt eingekauft und unseren Hunger in einem Pub gestillt! Doris ist bereits von wunderbaren irischem Wetter empfangen worden (Sonne-Wolken-Regen-Sonne-Wolken...), welches uns den ganzen Tag über begleitet hat. Am Ende haben wir noch ein originales "Face-painting" verpasst bekommen und sind von einem netten Menschen mit Erdnüssen beschenkt worden! Und damit der Tag auch noch original irisch zu Ende geht, werden wir uns jetzt auf den Weg ins nächste Pub machen, wo uns hoffentlich live Musik und ein gutes Pint erwartet! PROST! ;-)

Ein Abend ohne Fortgehn...

...den muss ich gleich mal nutzen, um Euch zu schreiben! Ja, es ist echt so, dass kaum ein Tag vergeht, wo man nicht schnell auf ein "Pint" (=Maßeinheit wie bei uns ein Krügerl) in irgendein Pub geht - nicht um richtig lange zu bleiben (was natürlich auch hin und wieder vorkommt), sondern mehr zählt es hier zur Kultur, nach der Arbeit schnell mal mit seinen Kollegen auf ein Bier zu gehn (da kommt man auch als Österreicherin nicht aus!). Weiters gibt es hier einige Bars, wo viele gute Bands spielen- sieben Tage die Woche! Sowohl traditionelle irische Musik, als auch Rock-/Popbands. Ja und mein Favourite is wohl Montags die "903 Bar" wo immer eine Big Band spielt und sich ein Tanzclub zum "Swing-dancing" trift! Der Eintritt ist frei und die Band ein Hammer (bei uns würde man bestimmt 15-20 Euro zahlen, um so eine gute BigBand zu hören!). Aber am meisten gefallen mir die TänzerInnen, hab noch nie so einen verrückten Tanzstil, wie "Swing/Jazzdance" gesehen!

Im Community Center gehts nach wie vor rund und die Arbeit macht wirklich Spass, im Moment fiebern gerade alle ihren "Drama-exams" entgegen: Kommenden Sonntag müssen die Kids nämlich ihre einstudierten Gedichte und Schauspiel - Szenen einem Prüfer vortragen. Die Nervosität ist dementsprechend groß, aber es ist herrlich zu beobachten, dass sich sogar jene, die sich sonst kaum was motiviren lassen, richtig bemühen und hineinsteigern! Ich werde ihnen allen von der Ferne die Daumen drücken, da ich übers Wochenende mit der Doris Richtung Süden unterwegs bin! Yes, mein erster Besuch aus der Heimat kommt am Freitag an und ich freu mich schon total all die klassen Sachen hier zu zeigen!

Leider hat meine Kamara kurzfristig wo gegeben, ansonsten hätt ich Euch an dieser Stelle mein Kochprojekt vom Wochenende vor Augen geführt: Hab nämlich meine ehemaligen Mitbewohnerinnen (die vom Haus wo ich zuerst gewohnt hab) zu mir zum Ausrian-Dinner eingeladen: Gulasch und Käsespätzle standen auf der Speisekarte und da es hier keine Spätzle zum Kaufen gibt, musste improvisiert werden: Habt ihr schon jemals versucht Spätzle selbst herzustellen? Für mich war das eine neue Erfahrung, und da kein traditionelles Spätzlesieb aufzutreiben war, quetschte ich etwa 12 Portionen Spätzleteig durch ein Mini-Reibeisen...und meine Hand kann noch heute davon erzählen! ;-) Tatsache war: Geschmeckt hats allen und es war ein echt klasser "letzter" Abend. Nun sind alle wieder in Dublin und ich hoff bald mal wieder von ihnen zu hören!

Mariell&me

Leider bin auch ich bereits dem "Ice-cream-Man" zum Opfer gefallen, der hier in der Bohermore-Community nicht nur mit den Kindern ein großes Geschäft macht!

Schließlich muss ich Euch noch ein Photo zeigen, dass besonders meinem 4-beinigen Freund ROCCO gewidmet ist: Nein, Irland ist für Dich bestimmt keine Reise wert, da es hier nur undefinierbare Mischlingshunde gibt, die auf jeden Fall eine Spur zu klein für Dich sind!

Diese Wadelbeisser trifft man echt an jeder Strassenecke von Bohermore, dem Viertel wo ich arbeite!

So, nun muss ich noch ein bisserl für morgen vorbereiten! Hab ein Reflexionsgespräch mit Sr.Bernie, der Leiterin des Kindergartens! Sie ist eine sehr bemühte Sozialarbeiterin hier in der Community, die mir sehr viel über das Sozialsystem von Irland erzählen kann! Schließlich muss ich ja auch was für mein Studium lernen! ;-)

Bis bald, ganz liebe Grüsse

*marianne

Bereits 1 Monat hier in Galway...

...die Zeit vergeht, und heut (15.Mai) ists genau ein Monat, seid dem ich irischen Boden betreten hab. Hab solang nicht geschrieben, weil ich ziemlich eingedeckt war mit Arbeit, Siedeln und natürlich auch Fortgehn! ;-)
Ja, ich schreib Euch heut bereits von meinem "neuen" Haus, in dem ich nun seid 3 Tage wohn: Ich hab ein sehr, sehr nettes (kleines) Zimmer und teile das Haus mit 3 Iren (Kevin, Porik und Paul). Hab leider noch nicht viel mitbekommen von meinen 3 Herren, weil die alle berufstätig sind und sich sobald sie heimkommen in ihren Zimmern verstecken. Mal schaun, vielleicht tauen sie ja noch auf! Das Haus is jedenfalls super, es dürfte vor kurzem erst neu hergerichtet worden sein und das wichtigste: Es gibt Internet-Anschluss, weshalb ich Euch nun sicher öfter berichten werde!
Am Freitag wird hier im Haus österreichisch aufgekocht: Hab meine ehemaligen Mitbeowhnerinnen zum "Käsespätzle-Essen" eingeladen, da die alle am kommenden Wochenende zurück nach Dublin gehn (hier haben die ganzen Studenten nämlich bereits Ende Mai Semesterschluss, fangen dafür bereits im September wieder an). Bin schon echt neugierig, wie sehr sich die Stadt verändert, wenn all die Stundenten weg sind. Den ganzen Sommer über gibt es dann eine Menge unterschiedlicher Festivals in der Stadt, und viele, viele Leute aus unterschiedlichen Ländern kommen dann nach Galway um dabeizusein!

Was tut sich sonst!? Hab bestimmt schon mal erwähnt, dass hier die Geschäfte auch am Sonntag offen haben-zwar nicht am Vormittag, aber spätestens um ein Uhr hat hier alles offen und die Strassen sind belebt, wie unter der Woche. Das ist natürlich total praktisch, aber irgendwie geht was ab: Das Wochenende unterscheidet sich nicht wirklich von den anderen Tagen und oftmals weiss man garnicht, welcher Tag gerade ist. Drum hab ich für mich beschlossen, zumindest den Sonntag ein wenig hervorzuhaben, indem ich in eine der vielen Kirchen von Galway geh (ich hab bisher insgesamt vier richtig grosse Kirchen entdeckt und es gibt sicher noch einige mehr). So war ich beispielsweise letzte Woche in der "UNI-Chapel" einer sehr schönen Kapelle, direkt am Uni-Gelände, wo es eine Semesterabschluss-Feier für alle Studenten mit anschließendem Gratis-Barbeque gab. Die Messe war sehr schön und beim anschließenden Essen hab ich vielen neuen Leuten kennengelernt. Unter anderem ein Mädl aus Limerick, das ein Jahr in Völklabruck (OÖ) an einem Gymnsium "Englisch" -unterrichtet hat! Wir haben uns lange über die Unterschiede Österreich-Irland unterhalten und Erfahrungen ausgetauscht, wie es ist wenn man in ein anderssprachiges Land geht! Und ich muss sagen, wenn ich nur annährnd so gut Englisch kann, wenn ich heimkomm, wie die Deutsch gesprochen hat, bin ich sehr zufrieden! ;-)
Diesen Sonntag, war ich dann in der "Abbey-Church" bei einer Abendmesse, wo ein klasse Band (a l irische Infinito) gespielt hat. Die Leute hier sind sehr religiös, egal ob jung oder alt. In den meisten Kirchen gibt es täglich Gottesdienste, an Sonntagen sogar bis zu 4 am Tag in der selben Kirche!!!

Abbey Chruch

Im Praktikum läufts bestens: Ich hab mittlerweile einen guten Überblick wann welche Aktivitäten stattfinden und wie die einzelnen Clubs so organisiert sind. Da mein Englisch von Tag zu Tag besser wird, fällt es mir auch schon leichter selbst Aktivitäten anzubieten. So gestaltete ich beispielsweise letzte Woche für die Senioren-Damen einen "Austria"-Nachmittag, wo ich ihnen Photos von uns daheim zeigte und richtig steirische Musik spielte. Sie waren hin und weg vom vom vielen Schnee, die Art und Weise wie wir Weihnachten und Ostern feiern und das ich "Sound of Music" nicht kenne.
Im Kindergarten üben wir grad das ARAM-SAM-SAM und die Ennstalerpolka und mit den Älteren hab ich zum ersten Mal Vanillekipferl gebacken. Das war eine Aufregung, denn man wirds nicht glauben, aber die Kinder haben noch nie zuvor Staubzucker gesehen und hatten es bald heraussen, dass man ihn gut vom Finger schlecken kann! (mhhhhh, soooo gut! ;-)

Die fleissigen Vanillekipferl-Bäcker
Gleich hinter dem Community Center befindet sich ein riesiger Sportplatz, der vorallem bei Schönwetter sehr beliebt ist! (Kelly & Seirdre beim Seilspringen)

Abschließend muss ich Euch noch schnell ein paar Photos von meinem Ausflug letzten Samstag nach "Knocknacarra" zeigen: Dies ist eine sehr schöne Gegend die sich stadtauswärts in Richtung Nordern befindet. Man geht vom "City Center" etwa eine 1 1/2 Stunden eine Meer-Promenade entland und kommt dann zu einer kleinen Insel, die man auch betreten kann, wenn gerade Ebbe ist! Wir waren zu Fuss unterwegs und für jede Wetterlage gerüstet. Und das war gut so, denn das Wetter hätte nicht irischer sein können: Unzählige kleine Regenschauer gepaart mit Minuten wo sich die Sonne durch die Wolken kämpfte, begleiteten uns Richtung Knocknacarra und wieder zurück! Da hat man beim besten Willen keine Chance trocken zu bleiben!

Palmen, auch entland der irischen Küste

Nein, die Iren sind beim besten Willen nicht kälteempfindlich!

vieeeeel zu kalt!!!

Julianne, tastet sich an Irlands Erdreich heran

Die unbewohnte Insel im Hintergrund! Bei Flut ist sie vom Festland abgetrennt!

Schaut ganz nach Regen aus!

Also, bis demnächst! Sagt mal bescheid, was sich so in der Heimat tut! Ausser, dass den Kartnig eingsperrt haben, denn das ist bereits zu mir durchgedrungen! ;-)

Viele liebe Grüsse aus dem wechselhaften Galway,

Marianne

photos...photos...photos

Ich mit Kristel (rechts) und Caoihme (links), muss die letzten Tage wo ich mit Ihnen zusammenwohne geniessen. Denn in 2 Wochen gehen sie zurueck nach Dublin, weil ihr Semester hier in Galway zu Ende ist! Ja, und ich ziehe in ein anderes Haus...neues Zimmer...neue Leute, bin scho sehr gespannt!
Klassischer Touri-Bus, sieht man recht selten hier in Galway (in Vergleich zu Dublin)

Auch er versucht sein Glueck! Und verdient bestimmt nicht schlecht, bei den vielen Leuten (siehe unten)

Belebte Shopstreet, auch Samstag und Sonntag, die Geschaefte haben offen, egal an welchem Tag!

Traditioneller Markt, mit lauter guten Sachen!

Jede Menge frischer Fisch-nein, ich bin noch immer nicht auf den Geschmack gekommen, aber dieses Foto musste sein fuer die Mama! :-)

Das ist der "Spanish Arch" (benannt nach dem alten Steinbogen, der hier zu sehen ist), gleichzeitig ein beliebter Treffpunkt fuer alle Studenten hier, zum tratschen, musizieren, Kartenschreiben....einfach herumhaengen! Ein Platz, wo man nicht lange alleine ist!

Ein paar Fans am Feiern, wegen irgendeinem Fussballspiel. Da fliessen die ersten "Pints" schon am Vormittag!

2 Maedels sehr konzentriert, beim "Irish-dancing"- Club

Mein erster Vormittag in der "Pre-school". Ist sehr aehnlich wie bei uns der Kindergarten!

(Anmerkung: Nein, ich habe das Maedchen nicht zu einem Photo gezwungen, sie wollte unbedingt eins! :-)

Sr. Margareth (links) am Sportplatz gleihc neben dem Club, begeistert von dem Fussballmatch der Kinder! Sie ist die Leiterin des Youth Developement Project und somit meine "Praktikumsanleiterin" -eine ganz nette!

Karen (eine weitere Arbeitskollegin) erklaert den Kids die Soccer-Regeln!

Aufgeigt wird, am irischen Stammtisch-7 Tage die Woche!

Fluss "Corrib" (inkl. Fischer)...

Vergleichbar mit der Mur, die durch Graz rinnt, teilt auch dieser Fluss die Stadt Galway in zwei Haelften.

Wenn das Wetter stimmt, beginnen die Parks hier in Galway richtig zu strahlen!

Sehr einladend!